Caractéristique saillante : la modernisation chinoise est une modernisation qui suit la voie du développement pacifique

Le fait que le secrétaire général Xi Jinping a mis l'accent sur cette question signifie que la Chine doit œuvrer activement à son propre développement sans négliger pour autant de déployer de grands efforts destinés à sauvegarder la paix et le développement dans le monde et qu’elle veille à ce que son propre développement profite au mieux à la paix et au développement du monde et contribue à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. Il est essentiel de bien comprendre cette « caractéristique saillante » pour promouvoir efficacement la modernisation chinoise dans la pratique.

Il est dans les gènes de la civilisation chinoise de suivre la voie du développement pacifique. Le peuple chinois aime la paix depuis l'antiquité et la nation chinoise est un peuple pacifique. Très tôt dans son histoire, la Chine a mis en avant le concept selon lequel « le monde est un bien commun » et prôné la règle morale selon laquelle il faut « être bon et courtois avec son voisin » et « faire la paix avec toutes les nations ». Il était parfaitement conscient du fait que « même si un État est grand, il périra certainement s'il est constamment en guerre ». Zheng He, de la dynastie des Ming, a dirigé la plus grande flotte de navires du monde au cours de sept voyages vers l'océan Occidental, atteignant même la côte orientale de l'Afrique, apportant aux pays visités de la soie, du thé et de la porcelaine chinois, se contentant de faire des échanges commerciaux et culturels, sans jamais tenter de s’emparer d’un seul pouce de la terre d'autrui. L'amour de la paix est un gène culturel qui coule dans le sang du peuple chinois et de la nation chinoise.

Suivre la voie du développement pacifique est le choix stratégique correct du peuple chinois. À l'époque moderne, à la suite des invasions impérialistes et de la corruption des dirigeants féodaux, la Chine est progressivement devenue une société semi-coloniale et semi-féodale. Elle est devenue un pays humilié, un peuple en détresse et une civilisation en ruine, et la nation chinoise a souffert de calamités sans précédent. C’est pourquoi le peuple chinois et la nation chinoise ont ressenti beaucoup d'empathie et de sympathie pour les pays et les peuples du monde qui ont souffert de la guerre et des brimades d'autrui. Le peuple chinois aspire à la paix plus que quiconque, et la nation chinoise est plus résolue que quiconque à s'opposer à la guerre. Après la fondation de la Chine nouvelle, nous avons mis en avant les Cinq Principes de la coexistence pacifique et insisté sur l'égalité de tous les pays, indépendamment de leur taille, de leur force ou de leur faiblesse, de leur richesse ou de leur pauvreté. Après l’introduction de la politique de réforme et d'ouverture, nous avons décidé que « la paix et le développement sont les thèmes du monde contemporain », repensé les relations entre les grandes puissances et renforcé la solidarité et la coopération avec un grand nombre de pays en voie de développement. À l'aube de la nouvelle ère, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping à sa tête, a prôné de mettre en œuvre une diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises, de promouvoir la construction d'un nouveau type de relations internationales, de développer les valeurs communes de paix, de développement, d'équité, de justice, de démocratie et de liberté pour toute l'humanité, de porter l’ouverture chinoise à un niveau élevé, de construire une nouvelle route de la Soie et une ceinture économique de haute qualité, et de promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité. Il est unique au monde que notre Parti ait inscrit « suivre la voie du développement pacifique » dans les Statuts du PCC et par la suite dans la Constitution de la République populaire de Chine par le biais des procédures juridiques. Ainsi la voie du développement pacifique est gravée dans le marbre des plus hautes normes du droit en Chine. La Chine a redessiné son image internationale et renforcé son influence internationale, et se rapproche de plus en plus du centre de la scène mondiale.

La voie du développement pacifique est la tendance du développement et du progrès dans le monde et la bonne voie à suivre sur la terre. Le destin du monde doit être maîtrisé par les peuples de tous les pays, et le monde d'aujourd'hui se trouve au milieu de grands changements sans précédent depuis un siècle, avec l'effondrement de l'ancien système colonial, la disparition de la confrontation des blocs à l'époque de la guerre Froide, l'accélération du développement d'un grand nombre de marchés émergents et de pays en voie de développement, et l'interconnexion et l'interdépendance de tous les pays du monde, qui ne cessent de s'approfondir. Cependant, l'humanité reste confrontée à de nombreux problèmes et défis difficiles ; les points chauds régionaux émergent les uns après les autres ; les menaces traditionnelles et non traditionnelles à la sécurité s'entremêlent ; et le déficit de la paix, du développement, de la sécurité et de la gouvernance continuent de s'alourdir. Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde et que devons-nous faire ? Le secrétaire général Xi Jinping a successivement présenté l'initiative pour le développement mondial, l'initiative pour la sécurité mondiale et l'initiative pour la civilisation mondiale, qui constituent les trois piliers de la construction d'une communauté de destin humaine, la Chine a de ce fait contribué par sa sagesse et sa force à la résolution des problèmes communs auxquels l'humanité est confrontée.

Suivre la voie du développement pacifique marque la différence entre la modernisation à la chinoise et la modernisation occidentale. La modernisation de certains pays occidentaux s'est faite par la guerre, la colonisation et le pillage, ce sont des actes profitables aux uns et préjudiciables aux autres et des crimes sanglants, apportant de profondes souffrances aux populations d'un grand nombre de pays en voie de développement. La découverte des Amériques et l'adoption d'une politique de génocide par les colonialistes ont considérablement réduit la population autochtone, qui est passée brusquement de plus de 5 millions à 250 000 habitants. Dans l'histoire moderne du monde, la traite criminelle des Noirs a été pratiquée pendant trois siècles, ce qui a eu pour effet de réduire la population noire du continent africain de près de 100 millions de personnes. Au cours des 300 années qui ont suivi la fin du XVe siècle, les colonialistes ont pillé 2 500 tonnes d'or et 100 mille tonnes d'argent en Amérique centrale et en Amérique du Sud. En 1840, les envahisseurs occidentaux ont lancé la guerre de l'Opium contre la Chine et ont forcé la porte du système fermé de la Chine à l'aide de navires et de canons puissants. Depuis lors, au cours des 100 dernières années, les grands et petits pays impérialistes du monde ont envahi la Chine et signé pas moins de 745 traités inégaux avec la Chine. Le Japon, par le traité de Shimonoseki (Maguan en chinois), a reçu de la Chine 231 millions de taels d'argent ; la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France et d'autres pays, par le traité de l’année Xinchou (1901 (protocole de paix Boxer), ont reçu de la Chine 450 millions de taëls d'argent. Le traité stipulait qu'en 39 ans, la Chine devait payer en capital et en intérêts pas moins de 980 millions de taëls d'argent. Ce qui précède témoigne de l'histoire peu reluisante de la modernisation occidentale et du « péché originel » du capitalisme.

Pour promouvoir la modernisation chinoise avec une « caractéristique saillante » insistant sur la nécessité de suivre la voie du développement pacifique, nous devons nous tenir fermement du bon côté de l'histoire et du côté du progrès de la civilisation humaine, porter haut les bannières de la paix, du développement, de la coopération et de la coopération gagnant-gagnant et œuvrer inlassable à notre propre développement tout en  sauvegardant fermement la paix et le développement du monde, et veiller à ce que notre développement puisse au mieux profiter à la paix et au développement dans le monde.

La Grande Voie est large et solide, elle mènera les voyageurs partout où ils irons. Depuis la fondation de la Chine nouvelle, et en particulier depuis la réforme et l'ouverture, nous avons réalisé en quelques décennies un processus d'industrialisation que les pays développés occidentaux n’ont pu faire qu’en quelques siècles, et nous avons créé un miracle en matière de croissance économique et de stabilité sociale durable, ayant ouvert de grandes perspectives pour le grand renouveau de la nation chinoise. L'histoire et la réalité ont amplement démontré et montrent que la modernisation chinoise est réalisable et fiable et qu’il s’agit d’une seule voie juste pouvant conduire la Chine à réaliser sa montée en puissance et son grand renouveau. Nous devons rester déterminés à maintenir inchangé notre cap et inchangée notre volonté, à ne jamais être rigides, à ne jamais nous relâcher, à ne jamais avoir peur du risque, à ne jamais être déroutés par les interférences, à ne jamais emprunter la vieille voie de la fermeture et de la sclérose, à ne jamais emprunter la mauvaise voie du changement de drapeau, et à suivre inébranlablement la voie du socialisme à la chinoise. Tant que nous suivrons cette « seule voie correcte » qui est « une grande voie radieuse », et que nous œuvrerons inlassablement au grand renouveau national conformément à la stratégie définie lors du XXe Congrès national du PCC et avec l’appui de la modernisation chinoise, nous arriverons certainement, au milieu de ce siècle, cent ans après la fondation de la République populaire de Chine, à réaliser triomphalement l’objectif du Second Centenaire consistant à faire de la Chine une puissance socialiste moderne riche, forte, démocratique, civilisée, harmonieuse et belle.

Auteur : Qu Qingshan, directeur de l'Institut de recherche sur l’histoire et la littérature du Parti relevant du Comité central du PCC

Source：la revue Qiushi (Seeking Truth), numéro 16, 2023