Commentaires

Colloque international « Publicité et Domaine public » à Beijing

Publié le:2014-11-20 | Source:Quotidien Guangming 5 novembre 2014 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

  Le 8 octobre s’est déroulé à l'Université Beida un colloque international dans le cadre du forum des sciences sociales de Chine sur le thème « Publicité et Domaine public ». Ce colloque, qui coïncidait avec la première réunion du comité de rédaction de la revue Yearbook for Eastern and Western Philosophy, était organisé par l'institut de philosophie de l'Académie des sciences sociales de Chine, le département de philosophie de l'université libre de Berlin, avec la collaboration du département de philosophie de l’université Beida, le département des sciences de l’homme de l’université Tsinghua et la branche pékinoise de l’institut Goethe.

  Lors de la réunion, Xie Dikun, directeur de l’institut de philosophie de l'Académie des sciences sociales de Chine, a indiqué qu’afin de promouvoir les échanges entre l’Orient et l’Occident sur le plan de la philosophie, de promouvoir la compréhension du monde savant au sujet de l’évolution de la philosophie chinoise, et de diffuser la philosophie chinoise dans le monde, la Chine et l'Allemagne avaient décidé de lancer ensemble une revue trilingue en chinois, anglais et allemand intitulée « Yearbook for Eastern and Western Philosophy (revue annuelle des philosophies orientale et occidentale) ». L'Union européenne a déjà accordé à la revue son ISSN, et la version internationale sera publiée par les soins de l’éditeur allemand De Gruyter. Le thème du colloque est le sujet du premier numéro du magazine. Xie Dikun a indiqué que le comité de rédaction de la revue a été composé conformément au principe de l'égalité et que pour constituer le contenu du Yearbook for Eastern and Western Philosophy seraient sélectionnés chaque année vingt articles, choisis pour moitié par chaque partie. Le comité de rédaction envisage également d'inviter des personnalités prestigieuses telles que Juergen Habermas et Axel Honneth à écrire un article pour le lancement du premier numéro. Les deux parties ont convenu de tenir alternativement en Europe et en Chine des rencontres sur les thèmes étudiés dans la revue, que la première de ces rencontres se tiendrait dans la capitale chinoise, et que les suivantes auraient lieu à Berlin ou dans une autre ville européenne.

  Le colloque sur « Publicité et Domaine public » s’est penché sur sept thèmes : le domaine public et la mondialisation, les problèmes réels du domaine public, la question philosophique du domaine public, la question du domaine public dans la culture orientale, le domaine public et l’éthique, le domaine public et la démocratie, le domaine public et ses problèmes. Les spécialistes chinois et étrangers ont discuté des questions qui les intéressaient en partant de la culture traditionnelle de la Chine, des réalités de la société chinoise contemporaine et de l’optique occidentale. À l’issue de la rencontre, plusieurs chercheurs étrangers ont déclaré que celle-ci les avait aidés à mieux comprendre l’état actuel de la philosophie en Chine, ainsi qu’à apprécier la profonde érudition de leurs homologues chinois.

  Dès la fin du colloque, la préparation du Yearbook for Eastern and Western Philosophy a commencé selon le calendrier convenu. Le premier numéro, qui sera publié en trois langues à l’intention du public national et international, devrait paraître en janvier 2016.

  (source : institut de philosophie de l'Académie des sciences sociales de Chine, avec la collaboration de Junya et Yiwen)