Commentaires

Tenue du cinquième Forum de gouvernance sociale de Chine à Beijing

Publié le:2015-06-04 | Source:Sciences sociales en Chine | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Le 17 mai, le cinquième Forum de gouvernance sociale de Chine s’est tenu à l’Université normale de Beijing. En prenant comme thème « Innover la gouvernance sociale, construction de la société de droit——avis pour le treizième plan quinquennal », le forum est tenu pour discuter principalement les questions théoriques et pratiques concernant la gouvernance sociale et la construction de la société de droit. 

Gu Xiulian, vice-présidente du Comité permanent de la dixième l'Assemblée populaire nationale, Li Jinhua et CHEN Zongxing, vice-présidents du Comité national de la onzième Conférence consultative politique du Peuple chinois, Wei Liqun, ancien directeur du Bureau d’étude du Conseil d’Etat et ancien secrétaire du comité du parti communiste de l’Ecole nationale d’administration, Huang Qingyi, ancienne secrétaire du comité du parti communiste, vice-présidente, premier secrétaire du secrétariat de la Fédération nationale des femmes de Chine, Lyu Xiwen, secrétaire adjoint du Comité du parti communiste chinois pour la municipalité de Beijing, Yuan Shuhong, directeur adjoint du Bureau de gouvernance en renforçant l’Etat de droit du Conseil d’Etat, Gao Xiang, secrétaire général et membre du groupe du parti communiste de l’Académie chinoise des sciences sociales, Liu Chuansheng, secrétaire adjoint du Comité du parti communiste de l’Université normale de Beijing et les autres ont participé à la réunion. 

Li Jinhua, Gao Xiang, Liu Chuansheng ont donné des discours. Li Jinhua a indiqué que la gouvernance globale de droit fait une partie importante pour la disposition stratégique des « quatre globales ». Lors de la tenue de la quatrième séance plénière du XVIIIe congrès national du Parti communiste chinois, on a lancé que l’objectif général de la promotion tous azimuts de la gouvernance de l’Etat selon la loi, c’est de construire le système de gouvernance selon la loi et l’état de droit socialiste. Cette idée importante reflétée dans le domaine de construction et gouvernance sociale c’est de promouvoir la construction de la société de droit. La gouvernance en renforçant l’état de droit consiste la demande essentielle et la garantie importante de l’insistance et le développement du socialisme à la chinoise, elle est la demande inévitable pour réaliser la modernisation du système et de la capacité de gouvernance. 

Dans le discours de Gao Xiang, il a indiqué que la cause de la modernisation socialiste à la chinoise est en cours, nous devons partir du processus réel et la demande concrète du développement socioéconomique, rajuster, réformer, innover et perfectionner constamment le système des politiques sociales et le système de la gouvernance sociale, pour mieux répondre aux nouvelles situations, nouveaux problèmes et nouveaux enjeux pendant le développement. Il faut partir des pratiques de la modernisation socialiste à la chinoise, faire le bilan des expériences nouvellement accumulées, approfondir les compréhensions des théories, faire des innovations sans cesse concernant la gouvernance sociale. Il faut hériter tout en critiquant des expériences de gouvernance sociale chinoise à longue histoire, absorber la quintessence de ces expériences et en rejeter la lie, donner le gène culturel précieux chinois à la gouvernance socialiste contemporaine. Il faut avoir une vision mondiale, tirer leçon des expériences de gouvernance sociale excellentes des autres pays comme une partie complémentaire pour nous aider à enrichir les théories et les pratiques de gouvernance sociale de notre pays 

Pendant la réunion, Wei Liqun a donné un discours thématique titré « promotion tous azimuts de la gouvernance de l’Etat selon la loi » dans lequel il a interprété la limite spécifique et la connotation générale de la « sociale de droit » au cours de la construction de la Chine de droit, il a présenté qu’il existe six caractéristiques importantes de la construction de la société de droit, soit de peuple, universalité, systématisation, globalité, égalité et équité. Pour réaliser la promotion tous azimuts de la gouvernance de l’Etat selon la loi, il faut bien faire cinq travaux : amélioration de la conception de société de droit et la croyance sur la gouvernance selon la loi de toute la société, accélération des processus législatifs dans le domaine de la société, promotion de la gouvernance selon la loi de multiples niveaux dans beaucoup de domaines, construction du système complet de services juridiques publiques et perfection des mécanismes de la défense des droits et de la solutions des conflits selon la loi. Il faut en même temps insister sur la bonne direction des politiques, insister constamment sur la place de partie principale du peuple, insister toujours sur la réunion entre l’insistance de la construction de la gouvernance selon la loi et celle selon les morales, insister inébranlablement sur la guidance du parti communiste chinois. 

Dans les trois sous-forums, les experts et les savants ont exprimé les idées pour faire des échanges profonds sur les thèmes tels que « construction de la société de droit et la réalisation complète d’une société relativement aisée », « construction de la société de droit et modernisation de la gouvernance nationale », «objectif, mission et route de la construction de la société de droit ».  

Les participants ont exprimé que lors de la troisième séance plénière du XVIIIe congrès national du Parti communiste chinois, on a lancé l’objectif général de réforme « perfectionner et développer le système socialiste à la chinoise, promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance nationale », « innover le système de la gouvernance sociale » fait une partie importante de cet objectif. 

La promotion tous azimuts de la gouvernance de l’Etat selon la loi lancée lors de la tenue de la quatrième séance plénière du XVIIIe congrès national du Parti communiste chinois, le milieu académique va explorer les solutions pour les questions et les défis lors des innovations concernant le système de gouvernance sociale et de la construction de la société de droit, faire avancer les théories et les pratiques de la modernisation de la gouvernance sociale pour donner des soutiens théoriques pour la promotion tous azimuts de la gouvernance de l’Etat selon la loi. 

Selon les informations, lors de la tenue de cinquième Forum de gouvernance sociale de Chine, l’émission initiale du périodique publique —— Gouvernance sociale a été officiellement publiée sous l’autorisation de l’Administration d’état de presse, publication, radio, filme et télévision.