Commentaires

Le peuple d'Israël remercie Shanghai

Publié le:2015-08-28 | Source:French.china.org.cn | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

谢谢上海.jpg

Le peuple d'Israël a adressé ses remerciements à Shanghai pour la protection des Juifs de la ville durant la Seconde Guerre mondiale.

La vidéo d'une minute, intitulée « Merci Shanghai » et filmée dans plusieurs villes israéliennes, montre de nombreuses personnes exprimant leur gratitude.

Le film a été diffusé hier par le consulat israélien et présenté au Musée des réfugiés juifs de Shanghai. Il sera également projeté dans plusieurs lieux de la ville.

« C'est ici, à Shanghai, que les réfugiés juifs ont pu trouver un abri contre le régime nazi. C'est ici, à Shanghai, que les réfugiés juifs ont été reçus à bras ouverts par le peuple chinois. Nous leur exprimons notre gratitude », a déclaré Arnon Perlman, consul général d'Israël à Shanghai.

Sur la vidéo, les participants tiennent des pancartes de remerciement en trois langues : chinois, hébreu et anglais.

Le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, figure également dans le film, et déclare : « Nous sommes éternellement reconnaissants et nous n'oublierons jamais, merci à vous. »

Environ 23 000 Juifs qui avaient fui l'Europe occupée par les nazis ont trouvé refuge à Shanghai pendant la guerre.

« Quand des villes du monde entier fermaient leurs portes aux Juifs fuyant le génocide, Shanghai a montré son hospitalité », a rappelé M. Netanyahu.

« Ce film est un témoignage de reconnaissance du peuple d'Israël envers Shanghai et le peuple chinois », a déclaré M. Perlman.

« Nous avons fait ce film dans l'espoir que beaucoup de gens en Chine et à travers le monde le verraient et comprendraient notre profonde gratitude », a-t-il expliqué, ajoutant qu'il espérait que cela contribuerait à « renforcer l'amitié entre nos deux nations. »

Arnon Perlman et son équipe ont commencé le film à la fin de l'année dernière. Il a fallu quatre mois pour mener le projet à bien.

« Le film est bien meilleur que ce que j'imaginais avec mes collègues », a-t-il révélé.

On voit également sur la vidéo Yona Yahav, le maire de Haïfa, ville jumelée avec Shanghai, le lauréat du prix Nobel Robert Aumann, et le magicien Hezi Din.

Arnon Perlman a indiqué que la version finale du film avait été faite à partir de quatre heures d'images. Le film sera envoyé à tous les consulats et ambassades de Shanghai, a-t-il déclaré.