Commentaires

Faire rayonner l’esprit cohésif chinois: Deuxième commentaire sur la construction collective du rêve chinois
Deuxième commentaire sur la construction collective du rêve chinois

Publié le:2013-03-20 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Commentaire du Quotidien du Peuple | Source:

  Sur la voie qui mènera au renouveau de la nation chinoise, dans la pratique de la réforme, de quoi dépend-on pour réunir les consensus de la société et stimuler les énergies créatives ? « Pour réaliser le rêve chinois, il faut faire rayonner l’esprit chinois, qui réside dans le patriotisme et l’esprit de notre époque marquée par la réforme et l’innovation », a déclaré le président chinois Xi Jinping. Il a ainsi résumé l’essence de l’esprit chinois, a expliqué le rôle de cet esprit pour la réalisation du rêve chinois, ce qui a encouragé les Chinois.

  L’esprit est indispensable à l’individu, à l’État et à la nation. Sans lui, il serait impossible de mettre en valeur la puissance de l’esprit national, notre pays ne pourrait pas tenir son rang sur la scène internationale. Le socialisme n’est pas marqué par la pénurie matérielle, ni par le vide spirituel. Pour réaliser le rêve chinois, nous devons nous perfectionner dans les domaines matériel et spirituel.

  La longue civilisation chinoise et l’esprit chinois caractérisé par le renouvellement éclairent la voie de notre nation. Aujourd’hui, alors que la Chine est entrée dans une époque de transformation sociale où elle doit affronter des problèmes complexes, le rôle de l’esprit est plus évident. Pour répondre à ces problèmes, comment parvenir à des consensus dans la diversification ? Afin d’accomplir les difficiles missions de la réforme et du développement, comment surmonter les difficultés et résoudre les défis avec intelligence et courage ? En nous approchant de notre rêve, nous devons renforcer le trait d’union spirituel, afin de stimuler notre énergie pour poursuivre sans relâche nos efforts de perfectionnement.

  Le patriotisme est depuis toujours la force spirituelle qui unifie la nation chinoise. Lorsque l’existence de la nation était en péril et durant notre lutte contre les catastrophes, grâce au patriotisme, le destin de l’individu a été étroitement lié à celui de la nation. La puissance individuelle unifiée est capable de vaincre toutes les difficultés. La famille est un petit pays et le pays est une grande famille. Le rêve chinois réside dans la prospérité de l’État, le renouveau de la nation et le bonheur du peuple. Afin de réaliser le rêve chinois, le rayonnement de l’esprit patriotique aidera à unir les consensus, toutes les forces susceptibles de s’allier à notre cause et le rêve de chacun, afin de mobiliser de fortes énergies pour accélérer le développement social.

  La réforme et l’innovation représentent la puissance spirituelle qui nous pousse à avancer avec l’époque. Depuis trois décennies, de la mise en œuvre de la réforme rurale à l’établissement des zones économiques spéciales, du développement de l’économie de marché socialiste à l’exploitation des causes du socialisme à la chinoise, l’esprit d’innovation dans tout le pays a engendré des changements historiques auxquels on doit la Chine actuelle. Avant d’achever sa réforme, la Chine, située à nouveau point de départ historique, doit encourager l’esprit d’innovation en brisant les entraves idéologiques, en défaisant la résistance des intérêts opposés, en surmontant les difficultés du développement et en distribuant les dividendes de la réforme, afin de surmonter toute difficulté et d’assurer une plus belle prospérité.

  Lu Xun a écrit que « seule l’âme nationale est précieuse. La Chine ne peut se perfectionner que si elle est mise en valeur. » Dans la réalisation du rêve chinois, faire rayonner l’esprit national et l’esprit de l’époque, intégrer l’esprit du renouveau et de la puissance pour la modernisation, nous permettrons d’avancer vers l’avenir en complétant la voie du socialisme à la chinoise.