Commentaires

Fédérer les énergies chinoises invincibles: Troisième commentaire sur la construction collective du rêve chinois
Troisième commentaire sur la construction collective du rêve chinois

Publié le:2013-03-20 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Commentaire du Quotidien du Peuple | Source:Le Quotidien du Peuple

  Sans rêve, il n’y aurait pas d’objectif. Sans espoir, il n’y aurait pas d’efforts. Pour la nation, la famille et l’individu, c’est grâce au rêve qui stimule les énergies que l’on maintient la vitalité.

  « Il faut fédérer les énergies chinoises afin de réaliser le rêve chinois. » Xi Jinping a ainsi expliqué la relation profonde entre le rêve pour une nation puissante et la manifestation de la force de progression, tout en révélant la voie à suivre pour la réalisation du rêve chinois. En nous unissant avec une même volonté et en nous efforçant d’atteindre notre objectif commun, notre rêve sera réalisé avec une puissance sans pareille.

  Malgré les vicissitudes, la nation chinoise se livre depuis toujours à la progression du pays. La prospérité du pays et le bien-être de la population sont les rêves de notre nation et de tous les Chinois. La marche de la nation chinoise vers le grandiose renouveau marque une histoire d’énormes changements dans la vie du peuple. Dans les domaines de la scolarisation, de l’emploi, du logement, des soins médicaux, chacun s’efforce de réaliser son rêve afin d’assurer sa dignité, de réussir dans sa carrière et de réaliser ses valeurs, tout en décrivant une prospérité magnifique et en fédérant les énergies durables de notre pays.

  Le destin de chacun est lié à celui de la nation. Les Chinois sont réunis en un « destin communautaire ». La réalisation du rêve chinois dépend directement de la population. Les petits ruisseaux font les grandes rivières. La progression du rêve chinois provient des efforts des 260 millions de travailleurs migrants, de la participation de tous les milieux sociaux à la construction nationale, de la contribution d’innombrables bénévoles. Les efforts communs de tous les individus accélèrent la progression de la nation et de la société. De plus en plus de personnes poursuivent et réalisent leur rêve, tout en fédérant les énergies chinoises vers le renouveau national.

  La puissance chinoise réside dans l’union de toutes les ethnies nationales, dans une puissance fédérant les énergies de 1,3 milliard d’habitants. Chacun a son rêve. Sur la voie du rêve national, une puissance capable de vaincre toutes les difficultés est mise en œuvre avec la concorde et l’union de volontés des masses. Cette puissance est apparue dans la lutte révolutionnaire, dans la construction et dans la réforme. À l’avenir, cette puissance nous aidera à remporter victoire sur victoire dans le renouveau de la nation chinoise.

  La voie vers le rêve ne sera pas sans obstacles. L’emploi, les soins médicaux, le logement, l’assurance vieillesse, sont des questions qui touchent tous les Chinois. Tous connaîtront, avec la nation et la société, des difficultés et des vicissitudes avant la réalisation de leur rêve. Mais nous aurons la chance de nous épanouir dans notre vie, de voir notre rêve devenir réalité, de grandir et progresser en même temps que notre patrie et notre époque. Avec le rêve, la chance et les efforts, toute chose peut être réalisée.

  Nous avons de la chance de vivre à cette époque et dans ce pays. Nous sommes plus proches que jamais de l’objectif du renouveau national. Nous sommes plus confiants et capables de réaliser notre rêve. Sans aucun doute, l’achèvement de cette grande cause nécessitera les efforts de plusieurs générations. Fédérer les énergies chinoises invincibles pour réaliser un relais sur la voie du renouveau national est la mission glorieuse de notre génération.