Commentaires

Le rêve chinois est au fond celui du peuple: Septième commentaire sur la construction conjointe du rêve chinois
Septième commentaire sur la construction conjointe du rêve chinois

Publié le:2013-03-27 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Commentaire du Quotidien du Peuple | Source:Le Quotidien du Peuple

  L’humain est l’élément clé du rêve chinois. « Le rêve chinois est au fond celui du peuple. Sa réalisation dépend du peuple et nous devons assurer le bonheur de celui-ci », a déclaré Xi Jinping, qui a expliqué la valeur clé et l’impulsion du rêve chinois.

  Le rêve chinois, caractérisé par la prospérité, le renouveau de la nation et le bonheur du peuple, n’est rien d’autre que le rêve du peuple chinois. Dès lors que la grande rivière se vide, les petits ruisseaux sont à sec. Les efforts faits depuis une centaine d’années ont prouvé une réalité : le bonheur du peuple dépend de la prospérité du pays et de la nation. Au cours de la réalisation du renouveau de la nation, nous ne réaliserons notre rêve qu’en comptant sur le rêve du pays et de la nation.

  L’épanouissement humain reste constitue toujours l’impulsion du rêve chinois, dans la réalisation de la prospérité du pays et de la nation comme dans la recherche du bonheur individuel : de la libération à la prospérité jusqu’à la puissance, de la réalisation globale du niveau d’aisance relative à la deuxième économie du monde jusqu’à l’édification du système de protection couvrant 1,3 milliard d’habitants. Le pays est en paix, le peuple jouit du bonheur ; le peuple s’enrichit, le pays est prospère. Le rêve chinois a apporté des opportunités pour le rêve de l’individu.

  Dans ce sens-là, le rêve de la nation est le rêve de l’individu. Le rêve chinois est composé des rêves de chaque individu pour une vie meilleure et la chance de s’épanouir : une meilleure éducation, un emploi plus stable, un revenu satisfaisant, une sécurité sociale sûre, des soins sanitaires et médicaux d’un meilleur niveau, un logement confortable, un environnement agréable…

  Chacun a le droit de poursuivre son rêve, chacun est créateur de son rêve. « Dès lors que la grande rivière se vide, les petits ruisseaux sont à sec » explique le principe du destin commun. « Tant que l’eau coule dans la grande rivière, les petits ruisseaux sont remplis d’eau. » Cela révèle le système d’impulsion de la progression. Comme Xi Jinping l’a remarqué, la réalisation du rêve chinois dépend du peuple. Le développement libre de l’individu est la condition nécessaire de tout développement libre. La réalisation du rêve de l’individu est la condition préalable et requise pour réaliser le rêve de la nation.

  Mener tous les efforts dans l’intérêt du peuple est la base solide du rêve. Les chars de la campagne de Huaihai ont été témoins de la puissance d’une guerre populaire ; les 18 empreintes de pouce apposées dans le village de Xiaogang dans l’Anhui ont annoncé l’esprit d’une réforme populaire. L’innovation et la pratique des masses populaires font les énergies créatrices de l’histoire. Nous n’avons pu créer des miracles dans la croissance économique, libérer la vitalité du développement social et ouvrir une voie pour le renouveau à travers les obstacles et les difficultés qu’après avoir gagné le soutien du peuple, respecté l’esprit créatif du peuple, stimulé les énergies du peuple.

  L’histoire a prouvé que le destin individuel est étroitement lié à celui de la nation. Les efforts faits par tous les Chinois sont les composants du rêve chinois. À l’époque clé de la réalisation du renouveau de la nation, faire tout ce que nous pouvons pour intégrer les masses populaires dans la participation à la réforme, promouvoir la construction et le partage de la société de moyenne aisance et mobiliser toute la population pour construire le rêve chinois nous permettront de stimuler l’esprit d’entreprise et la créativité de tous les Chinois, ainsi que de jouir du soutien du peuple et de son énergie inépuisable.