Commentaires

La Chine équilibrera le développement urbain et rural

Publié le:2013-11-16 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Xinhuanet | Source:french.news.cn

  La Chine améliorera ses mécanismes pour coordonner le développement urbain et rural afin de permettre à ses paysans de jouir des fruits de la modernisation du pays.

  "Le dualisme ville-campagne de l'économie est le principal obstacle entravant l'intégration du développement des régions urbaines et rurales", a indiqué le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) dans une feuille de route clé publiée vendredi.

  Ce dualisme fait référence au mode de croissance différent entre les villes et les campagnes qui conduit à un important fossé entre régions urbaines et rurales, lequel constitue un problème chronique en Chine

  Le pays doit mettre en place de nouvelles relations entre les villes et les campagnes et entre l'industrie et l'agriculture afin d'encourager les régions urbaines à soutenir les zones rurales, de pousser l'industrie à promouvoir l'agriculture, d'intégrer le développement des villes et des campagnes et de permettre à l'industrie et à l'agriculture de bénéficier l'une de l'autre, explique le document.

  Le pays doit offrir aux paysans des opportunités égales de participer à sa modernisation et d'en partager les fruits.

  Tout en appliquant et en améliorant ses politiques strictes de préservation des terres arables, le pays conférera aux paysans le droit de posséder, d'utiliser et de bénéficier de leurs terres, ainsi que d'en transférer la propriété et de les utiliser comme garantie pour un emprunt.