Commentaires

La Chine simplifiera la division des recettes entre le gouvernement central et les gouvernements locaux

Publié le:2013-11-16 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Xinhuanet | Source:french.xinhuanet.com

  BEIJING, 16 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine simplifierait la division des recettes entre le gouvernement central et les gouvernements locaux, selon un texte de ses explications sur un document clé du Parti communiste chinois (PCC) publié vendredi.

  La décision sur les grandes questions concernant les réformes globales et de grande envergure a été approuvée à l'issue de la troisième session plénière du 18e Comité central du PCC qui s'est déroulée du 9 au 12 novembre à Beijing.

  Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a été chargé par le Bureau politique du Comité central du PCC d'expliquer cette décision.

  Selon M. Xi, la réforme du système budgétaire et fiscal consiste principalement en l'amélioration de la budgétisation et des impôts ainsi qu'en l'établissement d'un mécanisme faisant correspondre les pouvoirs des départements gouvernementaux à leurs responsabilités en matière de dépenses.

  La Chine appliquera un système de budgétisation complet et transparent, et les pouvoirs et responsabilités de dépenses du gouvernement central seront renforcés de manière "modérée".

  La défense nationale, les affaires étrangères, la sécurité nationale et les affaires concernant les règles et la gestion du marché national relèvent de la compétence du gouvernement central, a précisé le président.