Commentaires

Zheng Chengjun: Quatre mots-clés du communiqué de la cinquième session plénière du dix-huitième Congrès du Parti Communiste Chinois

Publié le:2015-11-23 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par: | Source:

Le 29 octobre, la cinquième session plénière du dix-huitième Congrès du Parti Communiste Chinois a baissé le rideau à Beijing, lors de la session, les Propositions du Comité du Parti Communiste Chinois concernant l’élaboration du treizième plan quinquennal de l’économie nationale et du développement social ont été revues et adoptée. Le reporteur a interviewé au premier moment sur les points saillants du communiqué du plénum professeur Zheng Chengjun, président de l’Institut de recherches sur la Chine contemporaine de l’Université des langues et des cultures de Beijing. Selon Zheng Chengjun, dans le communiqué, nous pouvons voir la vision et le plan directeur pour le développement de l’économie national et le développement social, la préconisation directeur et les intentions stratégiques pour le développement socioéconomique du Parti Communiste Chinois, les points importants de tous les travaux et les mesures pour la mise en œuvre des politiques de notre pays dans les cinq ans à venir. 

Zheng Chengjun a indiqué qu’en lisant le communiqué de la cinquième session plénière du dix-huitième Congrès du Parti Communiste Chinois, il est facile de trouver qu’il existe quatre mots-clés. 

Premièrement, c’est la planification. Le treizième plan quinquennal est le premier plan quinquennal présenté par ce nouveau gouvernement. Comme nous nous trouvons à présent à un point très important et critique, soit la période de sprint pour la réalisation de l’objectif établi lors du dix-huitième Congrès du Parti Communiste Chinois de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance en 2020. Dans la situation globale des «Quatre Intégralités», nous avons fait la conception de haut niveau et les arrangements stratégiques pour l’économie nationale et le développement social afin d’assurer la stabilité, la maintenance du taux de la croissance et la bonne direction pendant le sprint pour la réalisation de l’objectif de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance. 

Deuxièmement, c’est l’innovation. Dans le communiqué, nous avons mis l’innovation au centre de la situation globale du développement du pays, c’est la mise à jour de la création d’entreprises du peuple et l’innovation de tous, nous avons lancé des exigences d’innovation dans les domaines de théorie, système, technologie et culture, de sorte que l’innovation se présente dans tout le travail et toutes les causes, pour réaliser une combinaison scientifique et un lien organique entre l’innovation et les autres domaines, nous devons construire un système institutionnel et un mécanisme de fonction dont le système est complète, la normalisation est scientifique et le fonctionnement est efficace. 

Troisièmement, c’est le développement. Nous avons présenté la direction de développement de guidance de la «nouvelle normalité économique», le développement scientifique suivant les règles économiques, le développement durable suivant les règles naturelles, le développement inclusif suivant les règles sociales. Avec la planification scientifique, nous pouvons chercher les nouvelles industries dirigeantes pour la transition et la modernisation, la restructuration et l’innovation pour réaliser un développement de l’économie chinoise d’une manière innovante, coordonnée, verte, ouverte, partagée, cela est également un des points saillants de la conception de développement dans le treizième plan quinquennal.  

Quatrièmement, c’est les moyens d’existence de la population. Les objectifs de développement présentés dans le communiqué du plénum sont bien proches du peuple. Les mesures, telles que la mise en œuvre globale de la politique qu’un couple peut avoir deux enfants, l’exemption des droits de scolarité de l’éducation secondaire professionnelle et des droits de scolarité de lycée ordinaire des lycéens dont la vie est difficile, la mise en œuvre globale du système d’assurance maladie du peuple rural et urbain, pourront faire bénéficier davantage le peuple pendant la période du treizième plan quinquennal, cela montre pleinement la première intention de développement, soit les réalisations de développement du parti et du pays peuvent être bénéficiées par tout le peuple d’une manière globale et équitable. 

Enfin, Zheng Chengjun a indiqué que, comme ce que le secrétaire général Xi Jinping a indiqué, «la planification scientifique est la rentabilité la plus grande, la planification manquée est la gaspillage la plus grave, la planification en zigzag est le tabou le plus sévère». Il faut avoir des vœux pour la belle vie, il faut également des planifications pour le bel avenir. Après avoir fait des planifications, il faut faire des travaux durs et pratiques d’une manière laboureuse et travailleuse.