Commentaires

Comprendre en profondeur le concept de développement centré sur le peuple

Publié le:2017-12-06 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Wang Xinyan | Source:Quotidien du Peuple Le 24 novembre 2017

Le développement est le thème éternel de la société humaine, il est non seulement le fondement du progrès de la société humaine, mais aussi la prémisse fondamentale du progrès sans cesse de la cause du socialisme aux caractéristiques chinoises. Le rapport du 19e Congrès national du Parti Communiste Chinois a indiqué qu’il faut rester fidèle au concept de développement centré sur le peuple, et promouvoir continuellement le plein épanouissement de l'homme et l'enrichissement commun de toute la population. La compréhension en profondeur et les pratiques efficaces du concept de développement centré sur le peuple présente une grande importance pour la maîtrise correcte et la mise en œuvre complète de la pensée sur le socialisme aux caractéristiques chinoises à la nouvelle ère de Xi Jinping, pour la promotion du développement sain et durable de l’économie et de la société de notre pays et pour la réalisation des objectifs des « deux centenaires » selon le calendrier prévu.  

Le concept de développement centré sur le peuple est une pratique créative du principe fondamental de l’insistance sur la position primordiale du peuple dans les théories de développement, il est une réponse scientifique aux questions concernant l’objectif fondamental, la force motrice, la tendance et ainsi de suite du développement socio-économique au cours de la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises. Les connotations du concept de développement centré sur le peuple sont assez riches. Premièrement, le développement pour le peule, c’est une réponse à la question concernant l’objectif du développement. Le développement pour le peuple, c’est de prendre la promotion du bien-être du peuple, l’amélioration du niveau de vie et de la qualité de vie du peuple, la promotion du plein épanouissement de l’homme comme point de départ fondamental et objectif ultime, c’est de prendre la bonne réalisation, le bon maintien et le bon développement des intérêts fondamentaux de la grande masse la plus étendue comme l’objectif fondamental. Deuxièmement, le développement dépend du peuple, c’est une préconisation concernant la force motrice du développement. C’est de servir du peuple comme la source de force motrice pour le développement, c’est de respecter pleinement la position primordiale du peuple, de respecter leurs volontés exprimées, leurs expériences créées, leurs propres droits et leurs rôles à jouer, c’est de respecter l’esprit d’innovation de la population. Il faut prendre l’initiative d’apprendre auprès du peuple, de consulter les capables, de demander des solutions des sages, de puiser les sages et les puissances de la grande masse. Troisièmement, les réalisations du développement sont à partager entre le peuple, c’est une interprétation que la tendance du développement. Les réalisations sont à partager ente le peuple, c’est de rendre les fruits de développement bénéfiques à tous, afin de réaliser progressivement la prospérité commune. 

Le concept de développement centré sur le peuple reflète une compréhension profonde et une pratique consciente de la loi de gouvernance dirigeante du Parti communiste, de la loi de la construction du socialisme, la loi du développement de la société humaine. 

Il est une utilisation créative du matérialisme historique, selon lequel, la grande masse est le vrai maître de l’histoire, elle est le créateur de la richesse matérielle et spirituelle de la société et la force décisive de son changement. Le concept de développement centré sur le peuple applique le matérialisme historique à l’observation de la situation du développement de la Chine contemporaine, à la résolution des problématiques concernant son développement. Après des réflexions sur l’objectif, la force motrice et la tendance du développement de la Chine contemporaine, il a obtenu la conclusion que, le développement est pour le peuple, le développement dépend du peuple, et les résultats du développement sont à partager entre le peuple. 

Il est une interprétation vivante de l’objectif fondamental du Parti communiste chinois, qui est de servir le peuple de tout cœur. Cet objectif fondamental assure que le Parti communiste chinois est le représentant fidèle et le défenseur fervent des intérêts fondamentaux de la plus grande majorité de la population. Toutes les activités du Parti doivent avoir pour norme suprême les intérêts fondamentaux de la plus grande majorité de la population. Le concept de développement centré sur le peuple, est l’exigence nécessaire de l’objectif fondamental du Parti communiste chinois et une représentation profonde de cet objectif. Pour insister sur cet objectif, il faut chercher les intérêts pour la majorité de la population et rendre les résultats de développement plus grands et plus bénéfiques à tous d’une manière plus équitable. 

Il est un enrichissement et un développement du système des théories du socialisme aux caractéristiques chinoises. L’adhérence au concept de développement centré sur le peuple, c’est de chercher à et de promouvoir le développement à partir des intérêts fondamentaux de la population, c’est de satisfaire l’aspiration croissante de la population à une vie meilleure et de faire de nos mieux pour promouvoir le plein épanouissement de l’homme. Le concept de développement centré sur le peuple répond de manière scientifique non seulement aux questions de base, soit il faut réaliser quel type de développement et comment le faire, mais aussi, il répond aux questions, le développement est pour qui ? le développement dépend de qui ? qui doit jouir des résultats de développement ? Ce concept est un enrichissement et un développement du système des théories du socialisme aux caractéristiques chinoises. 

Comme ce qu’a dit le camarade Xi Jinping : « L’aspiration du peuple à une vie meilleure est l’objectif de notre lutte. » Le développement pour le peuple, le développement dépend du peuple et les résultats du développement sont à partager entre le peuple, radicalement parlant, c’est pour garantir à tous les citoyens le sentiment de satisfaction. Pour insister sur le concept de développement centré sur le peuple, il faut mettre en œuvre les nouveaux concepts de développement, approfondir intégralement des réformes, créer plus de richesses matérielles et spirituelles, fournir plus de produits écologiques de bonne qualité, satisfaire l'aspiration croissante de la population à une vie meilleure. 

(Unité de l’auteur : Département de philosophie de l’Université de Wuhan)