Commentaires

Compréhension en profondeur sur l’entrée du développement économique de la Chine dans la nouvelle ère

Publié le:2018-03-29 | Augmenter la taille du texte | Réduire la taille du texte

Par:Li Yiping | Source:Quotidien du Peuple (Le 7 mars 2018)

Xi Jinping, lors de sa participation à l’examen de la délégation de la Mongolie intérieure de la première session de la 13e Assemblée populaire nationale, a souligné que l’économie de la Chine est passée de la phase de croissance à grande vitesse à la phase de développement de haute qualité. Si la façon de penser reste inchangée, il sera non seulement difficile de trouver une issue, mais aussi de passer à côté de l’opportunité. Cela indique la clé de la promotion du développement économique dans la nouvelle ère. Le passage de la phase de croissance à grande vitesse à la phase de développement de haute qualité est la caractéristique fondamentale du développement économique de la Chine qui est entré dans la nouvelle ère. Pour promouvoir le développement économique de la Chine à un nouveau niveau, nous devons mieux comprendre et saisir cette caractéristique fondamentale, innover la façon de penser et le mode de développement, faire des efforts pour l’approfondissement de la réforme structurelle du côté de l’offre. 

Au début de la réforme et de l’ouverture, l’agrégat économique de la Chine était faible et d’une base faible, mais l’espace de développement économique était grand, les coûts des éléments étaient bas, les avantages du développement tardif étaient évidents, les conditions et l’environnement étaient prêts pour réaliser une croissance à grande vitesse. Notre parti a utilisé ces facteurs favorables de manière opportune et efficace pour promouvoir la croissance à deux chiffres de l’économie à long terme et réaliser de grandes réalisations en matière de développement. Après des efforts à long terme, la Chine est devenue la deuxième plus grande économie du monde. Le développement économique est comme la croissance de l’être humain. Si l’on compare le stade de la croissance économique rapide comme une étape où l’être humain grandit au cours du processus de croissance, alors le stade de développement de haute qualité est comme le stade du renforcement de la santé et des muscles. Après 40 ans depuis le lancement de la politique de la réforme et de l’ouverture, le développement économique de la Chine est entré dans la nouvelle ère. Les conditions objectifs et l’environnement de nos jours ont connu de grands changements : d’une part, la Chine se classe au premier rang sur le plan de la force de l’économie, de la force des technologies scientifiques, de la force de la défense nationale, de la force nationale globale, la principale contradiction dans la société chinoise s’est transformée en celle entre l’aspiration croissante de la population à une vie meilleure et le développement déséquilibré et insuffisant de la Chine, d’autre part, la structure économique irrationnelle, la faible capacité excédentaire, les contraintes de ressources et de l’environnement intensifiées, la réduction du dividende démographique, la diminution des avantages du développement tardif de l’économie et d’autres problèmes mettent en évidence la nécessité urgente de prendre des mesures concrètes pour résoudre les questions en suspens, conformément aux exigences du développement de haute qualité, promouvoir la restructuration économique et le développement économique sain et durable. 

Pour promouvoir le développement de haute qualité, nous devons prendre la pensée économique de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère comme guide pour approfondir la réforme structurelle du côté de l’offre. Différent de la croissance économique qui se réfère généralement à la croissance économique totale, le développement économique a une connotation plus riche. Le développement de haute qualité comprend non seulement l’amélioration de la qualité des biens dont on parle généralement, mais aussi l’augmentation du niveau des industries, l’optimisation de la structure des biens, la mise en page raisonnable des industries, l’optimisation de l’allocation des ressources, l’amélioration de l’efficacité marginale du capital, qui visent à construire un système économique moderne et à améliorer la durabilité du développement économique. Ainsi, il est nécessaire de saisir la ligne principale de la réforme structurelle du côté de l’offre, d’améliorer la qualité de développement à travers l’amélioration de la productivité totale des facteurs et l’application de la stratégie du développement sur l’innovation. Le camarade Xi Jinping a indiqué d’une manière pénétrante que du point de vue des expériences internationales, la promotion du développement d’un pays dépend au fond des forces du côté de l’offre. Des révolutions technologiques et industrielles ont apporté de l’amélioration de productivité, qui créent des capacités de l’offre hors d’imagination. » Pour résoudre les contradictions et les problèmes structurels profonds dans le développement de l’économie de notre pays et promouvoir le développement de haute qualité, il faut compter sur l’approfondissement de la réforme structurelle du côté de l’offre, afin de développer et de renforcer l’économie réelle. Il faut mettre en œuvre énergiquement la stratégie de développement sur l’innovation, et ajuster et optimiser en permanence la structure industrielle, améliorer la qualité des biens, stimuler les nouveaux points de croissance économique, pour réaliser vraiment la transformation de la qualité du développement économique, la transformation de l’efficacité et la transformation des forces motrices. 

Le passage de l’économie de la Chine de la phase de croissance à grande vitesse à la phase de développement de haute qualité est un résultat nécessaire conformément aux lois objectives du développement économique. La promotion du développement de haute qualité est une exigence inévitable de la transformation de la contradiction principale dans la société de la Chine, l’édification intégrale de la société de moyenne aisance au temps prévu et la construction intégrale d’une puissance socialiste moderne. La promotion du développement de haute qualité nous oblige à débarrasser de l’inertie des pensées et des pratiques de la poursuite unilatérale de taux de croissance économique, à comprendre en profondeur que le modèle traditionnel de la poursuite unilatérale de taux de croissance économique a touché sa fin, qu’il ne favorise plus l’allocation efficace des ressources, et ne peut plus répondre à l’aspiration de la population à une vie meilleure. Par conséquent, il faut changer le mode de développement, éliminer les capacités de production arriérées et s’efforcer de créer des arrangements institutionnels et des conditions plus propices au développement sur l’innovation. A cette fin, il faut construire un système d’index, un système des politiques, un système des normes, un système statistique, un système d’évaluation des performances, un système d’évaluation des performances administratives, qui sont scientifiques et rationnels, pour que le marché puisse jouer effectivement le rôle dans l’allocation des ressources et que le gouvernement puisse mieux jouer son rôle, afin d’améliorer sans cesse la qualité et l’efficacité du développement économique de la Chine.  

(Unité de l’auteur : Université Renmin de Chine)